mercredi 2 février 2011

Le boulet

On reçoit parfois, surtout si l'on gère la boîte mail d'une association Wikimédia, des courriers sympathiques d'individus non moins sympathiques que nous décrirons toutefois par le terme générique de boulets.

Le boulet a tout compris, à part comment participer à Wikipédia. Du coup, comme il tient à sortir le vaste de monde de ses errements, il communique à la première autorité (ou semblant d'icelle) qu'il trouve, et compte bien que celle-ci 1) reconnaîtra à sa juste valeur ce génie ignoré et 2) s'empressera de mettre en forme son charabia.

A un plus modeste niveau, je soupçonne que la plupart des admins ont leur propre boulet, qui a décidé d'être leur ami en dépit des silences et des rebuffades. C'est, je suppose, la rançon de la gloire.

Exemple (la mise en page est d'origine)1:
---- Original Message -----
*From:* [Boulet]
*To:* victime@wikimedia.ch
*Sent:* Saturday, January 29, 2011 3:24 PM
*Subject:* l'importance de l'Italie et de COMO(Côme)pour la CH

Bonjour et enchanté de vs connaître même virtuellement par PE e-mail que voici .
je suis [un boulet]
En ce qui concerne votre collaboration à wikipedia historico-géographique et l'importance de l'Italie et de la ville de Côme(COMO) pour la "Confoederatio Helvetica"!
Car je vs trouve d'accord que en Helvétie *"nous sommes tous latins"*
*toutes langues et dialcets confondues !*
*En effet il n y a qu'à voir toutes les inscriptions latines à l'intérieur et extérieur du palais fédéral !*
**
*et "die der den die" nominatif genitif accusatif et ablativ(grammaire allemande)*
*et sur le ffrontespice de votre passeport !*
**
**
*Archives de l'archeveché de COMO (frontière)mais autrefois geré par l'évêque de COMO , jusqu'en haut du St Gothard et ,par là c'était bien l'Italie,la Lombardie et Milano qui étaient lers plus proches des cantons primitif(1291 fondation CH)et non pas la suisse romande !!*
**
*Drapeau CH est issu diréctement du drapeau de COMO (fond rouge et croix blanche allongée ,*
*et libertas/"libertà e democrazia"*
**
*Langues rétiques (en Italie ORTISEI,contrairement à ce qu'on dit la lorgnette culturelle romande!*
**
*Autre lieu commun " qui est encore à ce jour le pays plus voisin des voisins et proche de la CH?? 738KMT ??? et bin encore là,c'est l'Italie!*
*(CH:2/3du terr .couvrant VS TI GR))*
**
*Je sais je sais,la lorgnette romande veux, que le pays le plus voisin soit en réalité le plus lointain.*
**
*Encore à ce jour il n'existe pas de dialect/dialectes tessinois*
*mais des dialectes lombards et comasques : idéntique à celui,dont les tessinois,veulent absolument se singuilariser ,comme le ladin pour les GR !*
**
*Je suis bien placé pour le savoir car je parle deux dialectes lombards*
*de mon grand père de la Val Trompia (BS)*
*de ma grand mère"Redolfi"de Val Bregaglia(Casaccia)les deux vallées sont proches depuis tj!*
**
(snip)
*Recherchez vs même COMO est proche(Campione d'Italia ,enclave en plein Tessin,plus proche que cela tu meur)*
**
*CH carte journalière gare de Chiasso*
*Via Motta et piazza Helvezia Bus urbain 1Euro pour Centre COMO,sans intérruption urbaine,*
*qui commence lorse que votre pied droit entre*
*en Italie)Portici" Plinio "il vecchio "Senateur de ROME"***
(snip)
**
*please find (not me) or COMO the beautiful lake"Lario"albergo touring"Cernobbio front the lake and debarcadere*
****
*celui qui inventa la fondue!*
**
**
*Et enrichissez vos connaissances aux archives*
*de l'archeveché de COMO,pour complétér wikipedia.*
**
*Hélas la verité,même en CH fait defaut et je suis sûr que vs n'en
feriez rien!*
**
(snip)
**
*[nomduBoulet]
*Campione d'Italie (COMO)*
*rete telefonica e provider CH,ma in provincia di COMO sotto Lanzo
d'Intelvi !*

1. Traduction des abbréviations: CH - Confédération helvétique; BS, BL, ZH, SG, GR, TI, VS - divers cantons suisses. ZRH - Zurich. Pour le reste, aucune idée.

12 commentaires:

darkoneko a dit…

uwaaa... c'est du lourd...

Ludo a dit…

Pour ceux qui ne connaissent pas, je précise que Campione (de là où semble venir ''Le Boulet'' est une petite commune italienne (province de Come) totalement enclavée en Suisse.

Popo le Chien a dit…

Ah purée c'est à mettre à son crédit alors, je croyais juste qu'il était mégalo!

Manoillon a dit…

Je suis déçu, je pensais en voyant le titre du billet qu'il allait traité de la photo (ou pas) d'un auteur français de bande dessinée...

Coyau a dit…

*celui qui inventa la fondue!*
uh-uh.

Chandres a dit…

Plus je lis ce truc, plus je me dis que c'est le fruit d'un générateur aléatoire de texte :-D

Litlok a dit…

J'avoue être encore perplexe sur ce qu'il entend par "le pays plus voisin des voisins et proche de la CH"

GL a dit…

BS, c'est la province de Brescia dans le contexte, pas le canton de Bâle-Ville.

Anonyme a dit…

Hmm... D'un côté, on dit, bienvenue à tous, n'hésitez pas. Et de l'autre on se fiche de leur pomme.
Double langage. Pas glop.

Meodudlye a dit…

@Anonmye : c'est la magie de popo. On dit un truc un jour, son contraire le lendemain, et on s'auto serre la pince le 3e, en se disant à quel point on est formidable.

Popo le Chien a dit…

Après 10 ans de vandalismes, d'illuminés et de trolls, je pense que Wikipédia a révisé la pertinence du "bienvenue à tous".

Mais si un Samaritain veut prouver le contraire, je serais heureux de transmettre son adresse mail à notre copain le boulet.

Anonyme a dit…

Popo le Chien dit : Après 10 ans de vandalismes, d'illuminés et de trolls, je pense que Wikipédia a révisé la pertinence du "bienvenue à tous".
Pas dans les faits, en tous cas. C'est bien ce que je dis : double langage. Popo s'est pourtant vu confier des responsabilités sur Wikipédia :-/