Wikipédia est toute cassée (et réparée)

Si comme moi vous avez essayé de vous connecter sur Wikipedia hier soir (EST) et n'avez rien vu sur vos écrans, c'est normal: une coupure de courant sur les serveurs européens a empêché ceux-ci de fonctionner, et la redirection du trafic vers les survivants basés aux USA les a simplement engorgés. Je n'ai pas compris grand chose d'autre, mais c'est probablement mieux expliqué sur le Wikimedia Techblog. Et plus compréhensible encore avec le graphique suivant, pris chez eux:

En vert, donc, les requêtes sur les serveurs européens. On note comme un blanc, au milieu. Comme allégorie de la chute de la civilisation, il y déjà eu de moins belles représentations.

On a donc eu près de 90 minutes tragiques sans Wikipédia, où tout aurait pu arriver - y compris mon passage sur IRC (brrr).