Faire du neuf avec du vieux

Les listes sont, à mon humble avis, la potentialité la plus mal exploitée de Wikipédia. Elles sont pour l'essentiel redondantes avec les catégories (genre la liste des capitales du monde), ou jamais vraiment à jour (i.e. la liste des lacs de France). Elles permettent c'est vrai d'avoir un coup d'oeil rapide et général sur un sujet donné, mais dans l'ensemble, on est loin du côté synthétique généralement revendiqué par les prétendant(e)s au titre d'encyclopédie. Si quelqu'un a d'ailleurs un bot capable de compter le nombre de listes présentes sur Wikipédia, je suis preneur.

Et puis il y a les autres listes, celles qui ont un petit côté travail inédit (on ne les voit nulle part ailleurs dans la littérature de bon aloi) mais qui apportent me semble-t-il une réelle valeur ajoutée, généralement parce qu'elles combinent plusieurs éléments disparates pour créer un nouveau contenu. Nos collègues anglophones sont à mon avis un peu plus ouverts de ce côté là (ou moins cartésiens?), mais ça n'est peut-être qu'une impression. Quoi qu'il en soit, Ben Yates a récemment recensé quelques perles comme:

• La Liste des Superpouvoirs de BD (94 items):

J'ignorais l'existence d'Hydro-Man, et je suis assez dubitatif vis-à-vis de l'avantage compétitif conféré par la possibilité de générer de l'acide, mais soit;

• La liste des papes sexuellement actifs (17/254):

Où l'on apprend que les 41 souverains pontifes depuis la Réforme se sont apparemment bien tenus. Et si l'on s'arrête aux onze l'ayant été en contravention des règles on constatera que c'est finalement peu, surtout en regard de...

• La liste d'éléphants historiques (38):

Avec Batyr l'éléphant qui parle, notamment. Il faudra aussi m'expliquer pourquoi cette liste est traduite en breton;

• La Liste d'annonces de décès prématurées (des centaines):

Qui a en plus la distinction d'être un featured article (l'équivalent des Articles de qualité francophones). Parmi les plus édifiantes: "Le Pape Benoît XV est mort" (7 colonnes à la une), suivie quelques heures plus tard par "Le remarquable redressement du Pape". Puis par son (véritable) décès. A indiquer à tous ceux et celles qui pensent que la presse vérifie toujours ses informations, elle;

• Et enfin ma préférée: la liste des problèmes résolus par McGyver (plusieurs par épisode, 80 épisodes):

A lire absolument, juste au cas où vous seriez enfermé(e)s dans un chambre frigorifique un jour.

La plupart de ces listes ne sont pas traduite en français - gageons que ce n'est qu'une question de temps nous avons après tout déjà la liste des paradoxes, la liste des chats célèbres ainsi que la liste de films d'horreur avec des animaux.